-----Original-Nachricht-----
Betreff: Datenaustausch zur Oderreinhaltung
Datum: 2016-05-04T16:48:53+0200
Von: "Piotr Barański" <piotr.baranski _ mkoo.pl>
An: "b-pohlann _ t-online.de" <b-pohlann _ t-online.de>
 
 
 
Szanowny Panie Pohlann,

Dziękuję serdecznie za przesłane informacje. Niestety Pana email otrzymaliśmy dopiero w piątek ubiegłego tygodnia.

Po zapoznaniu się z przesłaną na ten temat dokumentacją, muszę przyznać, że niestety Międzynarodowa Komisja Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem (MKOOpZ) nie jest kompetentną jednostką w tym zakresie.

W pierwszej kolejności muszą zająć się tym tematem organy terytorialne administracji niemieckiej w zakresie gospodarki odpadami i gospodarki glebowej.

Z przesłanej przez Pana krótkiej historii korespondencji wynika, że Prokuratura we Frankfurcie nad Odrą nie ma podstaw do wszczęcia odpowiedniej procedury. Został Pan przez nich odesłany do Urzędu w Beeskow, kompetentnego dla okręgu Odra-Szprewa.

Niestety z ramienia MKOOpZ nie będziemy Panu w stanie pomóc. MKOOpZ nie posiada uprawnień do tego typu działań.
 

Mam nadzieję, że opracowanie wspomnianego planu modernizacji już nastąpiło i przyniesie ono oczekiwane przez mieszkańców efekty.
 

Z poważaniem
Piotr Barański
 
________________________________________________________________________________
image

Międzynarodowa Komisja Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem
Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung

Mezinárodní komise pro ochranu Odry před znečištěním
 
 
ul. M. Curie-Skłodowskiej 1
50-381 Wrocław

Tel. +48/71 326 74 70
Fax +48/71 328 37 11
 
piotr.baranski _ mkoo.pl
www.mkoo.pl

image
     
 
 
From: b-pohlann _ t-online.de [mailto:b-pohlann _ t-online.de]
Sent: Friday, April 29, 2016 11:00 AM
To: Polen, IKSdO
Subject: WG:

 
Szanowni Państwo!
 
W grudniu 2015 wysłałem do Was poniższy Email.
Proszę o informację czy go otrzymaliście oraz czy jest rozpatrywany i w jakim stadium.
 
Pozdrawiam serdecznie
 
Bernd Pohlann
Berliner Str. 17a
15890 Eisenhüttenstadt
Funk 01708785485
 

-----Original-Nachricht-----
Betreff: Datenaustausch zur Oderreinhaltung
Datum: 2015-12-28T01:10:18+0100
Von: "b-pohlann _ t-online.de" <b-pohlann _ t-online.de>
An: "sekretariat _ mkoo.pl" <sekretariat _ mkoo.pl>, "Budich, Thomas" < >
Cc: "B, Frank" <frankb _ piraten-los.de>
 
 
Sekretariat MKOOpZ
ul. M.Curie-Skłodowskiej 1
50-381 Wrocław
tel. +48 71/326 74 70
fax +48 71/328 37 11
sekretariat _ mkoo.pl
 
 
An die Internationale Kommission
zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
 
Datenaustausch zur Oderreinhaltung
Umsetzung EU Richtlinien
 
Sehr geehrte Damen und Herren,
 
unsre Politiker zeigen sich als Freunde der polnischen Bürger.
Doch ich kenne Sie jetzt besser und glaube nicht mehr an aufrichtige
Freundschaft der Brandenburger Parteien!!
Oder haben Sie Ihnen die Altlasten, welche Sie über Jahrzehnt in die Oder
Leiteten offen gelegt?
Haben Sie eben solche verschleierten Altlasten anzubieten,
die man schnellstens Abstellen sollte???
Ich sende Ihnen diese Dokumente damit Sie auf
die regierenden, auf deutscher Seite, Druck ausüben können!
Eine Anzeige von mir wurde von der verantwortlichen Staatsanwaltschaft Frankfurt / Oder
nicht weiter verfolgt und für die öffentliche Einsichtnahme gesperrt.
Diese Vergiftung greift ja nicht nur in das Leben der polnischen Bürger ein,
auch wir deutschen Normalbürger sind von den vergifteten Fischen und
vom vergifteten Wasser betroffen. Vielleicht können Sie mehr erreichen als ich
seid 2008 erreichen konnte und die Beseitigung der Giftquelle beobachten.
Ich hatte zu mindestens ein Fischverbot gewünscht oder das verbieten von Angelgenehmigungen
aber nichts davon wurde eingeleitet!
 
Ein gesundes Neues Jahr 2016                                     Eisenhüttenstadt den 27.12.20160
wünscht Ihnen von Herzen
Bernd Pohlann
 
Anlage:     Altlastenauszug
                Bildauszug des betroffenen Gebietes